bonnes pratiques

Traduire pour sensibiliser à la préservation des grands fleuves

Mettre mes compétences au service d’acteurs engagés dans la recherche de solutions concrètes face au changement climatique, voilà ce qui donne sens à ma vie de traductrice. C’est justement tout le sens de mes récentes collaborations avec IAGF, Initiatives pour l’Avenir des Grands Fleuves. Ma rencontre avec IAGF C’est à l’occasion de l’animation d’un atelier…

Lire la suite

Hyper voisins ou comment enchanter son quartier

La République des Hyper Voisins voit le jour en octobre 2016. Son territoire : 70 ha dans le 14ème arrondissement, habité par 15 000 personnes et sillonné par 53 rues. C’est aujourd’hui une association mais aussi un collectif de 180 personnes, réunies sous le nom de Hyper Voisins ! Passer de 5 à 50 bonjours…

Lire la suite

UNE RUCHE ET DES GRANDS VOISINS

Déjà 2 mois que j’ai déménagé mon bureau au sein de La Ruche Éphémère, un espace de coworking collaboratif, installé au sein du site des Grands Voisins.  PARTICIPER À UN INCROYABLE LABORATOIRE URBAIN Ce qui m’a conduit jusqu’aux Grands Voisins ? L’envie de travailler au sein d’un écosystème en adéquation avec mes valeurs. Car dans l’ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul (Paris,…

Lire la suite

Mon nouveau pote de bureau : le moteur de recherche écolo

Que d’heures passées en toute insouciance sur les moteurs de recherche, dans le cadre de mon métier de traductrice et de rédactrice mais aussi à titre personnel. À première vue anodin, ce geste répété au quotidien par des milliards d’internautes se révèle désastreux du point de vue de son impact écologique. Sur une année, le…

Lire la suite