Archive pour janvier 2017

Mon nouveau pote de bureau : le moteur de recherche écolo

Que d’heures passées en toute insouciance sur les moteurs de recherche, dans le cadre de mon métier de traductrice et de rédactrice mais aussi à titre personnel. À première vue anodin, ce geste répété au quotidien par des milliards d’internautes se révèle désastreux du point de vue de son impact écologique. Sur une année, le…

Lire la suite

Le Craft

Ici tout est conçu pour le freelance en mal de bureau. La déco graphique et sobre, peut-être un brin austère, vous plonge immédiatement dans une ambiance studieuse. Si vous recherchez la compagnie (discrète) de vos congénères, installez-vous à la longue table collective avec prises et éclairages individuels. Pour une réunion de travail, glissez-vous dans le…

Lire la suite

Trois conseils pour une campagne multilingue de marketing par courriel

En tant que traductrice, j’aime à flâner au fil des blogs de mes consœurs et confrères. J’ai donc eu l’idée de partager avec vous quelques-uns de leurs articles. En voici un premier, rédigé par Raffaela Lippolis. Je l’ai traduit de l’italien avec son aimable autorisation. Trois conseils pour une campagne multilingue de marketing par courriel Malgré la popularité…

Lire la suite